-
1 diamètre extérieur
наружный диаметр
do
Диаметр верхней окружности*
*Cм. 4.2.4 "верхняя окружность" для определения верхней окружности.
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
outside diameter
Diameter of the tip circle
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
diamètre extérieur
Diamètre du cercle de tête
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
наружный диаметр массивной шины
Диаметр наибольшего сечения массивной шины плоскостью вращения колеса при отсутствии контакта с опорной поверхностью.
[ ГОСТ 28630-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
наружный диаметр пневматической шины
наружный диаметр шины
Диаметр наибольшего сечения пневматической шины плоскостью вращения колеса при отсутствии контакта с опорной поверхностью.
D - наружный диаметр шины; Dп - посадочный диаметр шины; B - ширина профиля шины; H - высота профиля шины; Rст - статический радиус шины; С - раствор бортов.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diamètre extérieur
-
2 bandage plein antistatique
антистатическая массивная шина
Массивная шина, изготовленная из эластомерных материалов, обладающих электропроводимостью более 10-8 см/м, предотвращающей накопление статического электричества.
[ ГОСТ 28630-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bandage plein antistatique
-
3 bandage plein monté à force
бандажная массивная шина
Массивная шина, представляющая собой резиновый массив, привулканизованный к поверхности бандажа, укрепленного на ободе колеса.
1 - резиновый массив шины;
2 - металлический бандаж;
D - наружный диаметр шины;
d - посадочный диаметр шины;
H - высота резинового массива шины;
B - ширина основания шины.
[ ГОСТ 28630-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bandage plein monté à force
-
4 bandage plein vulcanisé sur jante
дисковая массивная шина
Массивная шина, представляющая собой резиновый массив, привулканизованный к ободу колеса, устанавливающегося на оси транспортных средств.
1 - резиновый массив ширины;
2 - обод колеса;
D- наружный диаметр шины;
B - ширина основания шины;
H- высота резинового массива шины.
[ ГОСТ 28630-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bandage plein vulcanisé sur jante
-
5 catégorié de vitesse
категория скорости массивной шины
Условное обозначение, определяющее максимальную скорость качения массивной шины.
[ ГОСТ 28630-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > catégorié de vitesse
-
6 base conique
коническое основание безбандажной массивной шины
Посадочная часть безбандажной шины конической формы с двумя встречно расположенными конусами.
[ ГОСТ 28630-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > base conique
-
7 bandage plein résistance à l'huile
маслостойкая массивная шина
Массивная шина, изготовленная из эластомерных материалов, обладающих сопротивлением к деструкции и набуханию резинового массива при взаимодействии с маслами.
[ ГОСТ 28630-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bandage plein résistance à l'huile
-
8 bandage plein
массивная шина
Сплошное резиновое кольцо, укрепленное на ободе колеса.
[ ГОСТ 28630-90]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bandage plein
-
9 bandage plein à haute capacité de charge
массивная шина повышенной грузоподъемности
Массивная шина, изготовленная из эластомерных материалов, обладающих свойствами выдерживать более высокую удельную нагрузку по сравнению с шинами того же размера.
[ ГОСТ 28630-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bandage plein à haute capacité de charge
-
10 bandage plein neuf
новая массивная шина
Массивная шина, не использованная в работе, не подвергавшаяся восстановлению резинового массива.
[ ГОСТ 28630-90]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bandage plein neuf
-
11 diamètre nominal de jante (roue)
номинальный диаметр обода колеса массивной шины
Расчетный диаметр обода колеса массивной шины без допускаемых отклонений.
[ ГОСТ 28630-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diamètre nominal de jante (roue)
-
12 matériau de renfort de la base
усиленное основание безбандажной массивной шины
Основание безбандажной шины, усиленное армирующим материалом.
Примечание
Армирующий материал - материал с высоким модулем упругости.
[ ГОСТ 28630-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériau de renfort de la base
-
13 base cylindrique
цилиндрическое основание безбандажной массивной шины
Посадочная часть безбандажной шины цилиндрической формы.
[ ГОСТ 28630-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > base cylindrique
-
14 largeur de la base du bandage plein monté à force
ширина основания бандажной массивной шины
Наименьшее расстояние между торцами бандажа в зоне основания резинового массива.
[ ГОСТ 28630-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur de la base du bandage plein monté à force
-
15 largeur de base du bandage plein vulkanisé sur jante
ширина основания дисковой массивной шины
Наименьшее расстояние между торцами диска в зоне основания резинового массива шины.
[ ГОСТ 28630-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur de base du bandage plein vulkanisé sur jante
-
16 bandage plein conducteur d' électricité
электропроводящая шина
Массивная шина, изготовленная из эластомерных материалов, обладающих электропроводностью более 106 см/м.
[ ГОСТ 28630-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bandage plein conducteur d' électricité
См. также в других словарях:
ГОСТ 28630-90 — 8 с. (2) Шины массивные. Термины и определения разделы 01.040.83, 83.160 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 28630-90 — скасован НД, прийнятий на заміну … Покажчик національних стандартів
28630 — ГОСТ 28630{ 90} Шины массивные. Термины и определения. ОКС: 01.040.83, 83.160 КГС: Л00 Термины и обозначения Действие: С 01.07.91 Примечание: соответствует ИСО 3877 84, ИСО 4223 83 Текст документа: ГОСТ 28630 «Шины массивные. Термины и… … Справочник ГОСТов
контрольный знак — [цифра] данных (штриховое кодирование): Знак [цифра] данных, значение которого рассчитано по определенному алгоритму на основе имеющихся данных, добавляемый к части последовательности данных с целью обеспечения целостной и правильной передачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фиксированность документа — Фиксированность документа: функциональное свойство документа, состоящее в том, что документ выражает содержащиеся в нем сведения независимо от формы представления... Источник: ИНФОРМАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ . ЭЛЕКТРОННЫЙ ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ. ТЕРМИНЫ И… … Официальная терминология
83.160 — Шины 83.160.01 Шины в целом 83.160.10 Шины для дорожнотранспортных средств 83.160.10 Шины для дорожно транспортных средств 83.160.20 Авиационные шины 83.160.30 Шины для сельскохозяйственных машин ГОСТ 4.494 94 ГОСТ 2631 79 … Указатель национальных стандартов 2013
01.040.83 — Резиновая, резинотехническая, асбестотехническая и пластмассовая промышленность (Словари) ГОСТ 21905 76 ГОСТ 22374 77 (ИСО 3877 1 78, ИСО 3877 3 78, ИСО 4223 1 78) ГОСТ 23165 78 ГОСТ 24105 80 ГОСТ 24888 81 ГОСТ 28630 90 ГОСТ 28780 90 … Указатель национальных стандартов 2013
антистатическая массивная шина — Массивная шина, изготовленная из эластомерных материалов, обладающих электропроводимостью более 10 8 см/м, предотвращающей накопление статического электричества. [ГОСТ 28630 90] Тематики шины пневматические Обобщающие термины массивные шины… … Справочник технического переводчика
бандажная массивная шина — Массивная шина, представляющая собой резиновый массив, привулканизованный к поверхности бандажа, укрепленного на ободе колеса. 1 резиновый массив шины; 2 металлический бандаж; D наружный диаметр шины; d посадочный диаметр шины; H высота… … Справочник технического переводчика
безбандажная массивная шина — Массивная шина с усиленным основанием, обеспечивающим жесткую посадку на ободе колеса с гарантированным натягом. [ГОСТ 28630 90] Тематики шины пневматические Обобщающие термины виды массивных шин по способу крепления к ободу колеса … Справочник технического переводчика
безбандажная массивная шина с коническим основанием — Безбандажная шина с конической посадочной частью, монтируемая на разъемные обода с коническими поверхностями. [ГОСТ 28630 90] Тематики шины пневматические Обобщающие термины виды массивных шин по способу крепления к ободу колеса … Справочник технического переводчика